Hê-ra-klex lấy hết sức mạnh của một vị thần giáng chuỳ vào đầu quái vật. Một tiếng nổ như sét. Chiếc chuỳ vĩ đại gãy tan tành. Chàng xông vào quần nhau với nó. Quái vật gầm lên rung chuyển đất trời. Nanh vuốt con mãnh sư nhọn hoắt, loé lên như những tia chớp. Hai bên quần nhau dữ dội, núi đồi tan hoang. Cuối cùng, đứa con thần Dớt đã lấy hai bàn tay bóp chết quái vật, lấy vuốt nó rạch bụng, lột tấm da dày và cứng hơn thép làm khiên. Chiếc khiên ấy đã bao phen làm cho thần linh phải kinh sợ.
Vác xác sư tử về Mi-xen dâng nộp Ơ-rix-thê. Nhà vua vừa nom thấy đã rụng rời chân tay, hết sức hãi hùng, Ơ-rix-thê cấm không cho Hê-ra-klex vào thành, rồi ra lệnh bắt chàng lên đường ngay để làm một việc nguy hiểm khác.