04:59 30/09/2013
Tràng giang có nhiều chữ: thuyền, đò, sông, bãi, mây, núi, chim... nhưng những chữ ấy không dùng để tả. Nếu tả, thì bài thơ xoàng: "Con thuyền xuôi mái nước song song" là câu khẩu ngữ, "Củi một cành khô lạc mấy dòng" là câu kể, "Nắng xuống trời lên sâu chót vót", "Lớp lớp mây cao đùn núi bạc" là câu liệt kê. Tả gì lại chung chung thế? Phải chạm khắc tỉ mỉ như Chợ tết của Đoàn Văn Cừ mới gọi là tả.