Listening
1. Work in pairs. Discuss the following question. (Làm việc theo cặp. Thảo luận câu hỏi sau.)
What do you like / dislike about a comedy?
(Bạn thích / không thích điều gì ở một bộ phim hài?)
Giải:
I like watching comedy. Because comedies are a perfect source of relaxation and enjoyment. All comedies give me an opportunity to look at humor in life and laugh at it. It's that laughter a joke or funny scene can bring, that helps a person get through their life.
(Tôi thích xem phim hài. Bởi vì phim hài là một nguồn thư giãn và thưởng thức hoàn hảo. Tất cả các bộ phim hài đều cho tôi cơ hội để nhìn vào sự hài hước trong cuộc sống và cười vì những điều đó. Đó là tiếng cười mà một trò đùa hoặc một cảnh hài hước có thể mang lại, giúp một người vượt qua cuộc sống của họ.)
2. Mark and Hoa are talking about the film Naughty Twins. Listen to their conversation. Who stars in the film? (Mark và Hoa đang nói về bộ phim Naughty Twins. Lắng nghe cuộc trò chuyện của họ. Ai đóng vai chính trong phim?)
Bài nghe:
Hoa: Mark, what film did you see last week?
Mark: Naughty Twins. It's a comedy and its director is Nancy Simon.
Hoa: I like Simon's films. Who stars in it?
Mark: Linda Brown and Susan Smith.
Hoa: They're well-known actresses. What is it about?
Mark: It's about two naughty girls. Although they are twins, they don't grow up together after their parents' marriage ends.
Hoa: What happens next?
Mark: The twins meet each other for the first time at a summer camp. They make a plan to bring their parents back together. And then many funny things happen.
Hoa: Did it receive good reviews?
Mark: Yes, most people say it's a must-see for young people because it's funny and moving. The acting and music are excellent, too...
Dịch:
Hoa: Mark, cuối tuần trước cậu đã xem phim gì vậy?
Mark: “Cặp song sinh tinh nghịch”. Nó là phim hài và đạo diễn là Nancy Simon.
Hoa: Tớ thích các phim của Simon. Ai đóng vai chính trong phim vậy?
Mark: Linda Brown và Susan Smith.
Hoa: Họ đều là những nữ diễn viên nổi tiếng. Phim kể về gì thế?
Mark: Nó kể về hai cô gái tinh nghịch. Cho dù họ là một cặp song sinh nhưng họ không lớn lên cùng nhau sau khi cuộc hôn nhân của cha mẹ họ kết thúc.
Hoa: Rồi sao nữa?
Mark: Cặp song sinh gặp nhau lần đầu tiên ở một trại hè. Họ đã lên kế hoạch đưa cha mẹ quay trở về với nhau. Và đã có rất nhiều điều hài hước xảy ra.
Hoa: Phim có nhận được nhiều đánh giá tốt không?
Mark: Có đấy, đa số mọi người cho rằng đó là một bộ phim phải xem dành cho những người trẻ bời vì nó rất hài hước và cảm động. Diễn xuất và âm nhạc trng phim cũng rất tuyệt vời…
Giải:
Linda Brown and Susan Smith star in the film.
(Linda Brown và Susan Smith đóng vai chính trong phim.)
3. Listen to the conversation again. Choose the best answer to each question below. (Nghe lại đoạn hội thoại. Chọn câu trả lời đúng nhất cho mỗi câu hỏi dưới đây.)
1. Naughty Twins is a __________.
(Cặp sinh đôi tinh nghịch là một ________.)
A. comedy (phim hài)
B. science fiction film (phim khoa học viễn tưởng)
C. horror film (phim kinh dị)
2. The main characters are _________.
(Những nhân vật chính là _________.)
A. old classmates (những người bạn cùng lớp cũ)
B. twin brothers (cặp anh em sinh đôi)
C. twin sisters (cặp chị em sinh đôi)
3. Where do the twins meet each other for the first time?
(Cặp sinh đôi gặp nhau lần đầu tiên ở đâu?)
A. At a summer camp. (Ở trại hè.)
B. At a summer school. (Ở một trường học hè.)
C. At a hospital. (Ở một bệnh viện.)
4. People say Naughty Twins is a film that ________.
(Người ta nói rằng Cặp sinh đôi tinh nghich là một bộ phim mà ________.)
A. young people should see (những người trẻ nên xem)
B. young people shouldn't see (những người trẻ không nên xem)
C. is shocking (gây sốc)
Bài nghe:
Hoa: Mark, what film did you see last week?
Mark: Naughty Twins. It's a comedy and its director is Nancy Simon.
Hoa: I like Simon's films. Who stars in it?
Mark: Linda Brown and Susan Smith.
Hoa: They're well-known actresses. What is it about?
Mark: It's about two naughty girls. Although they are twins, they don't grow up together after their parents' marriage ends.
Hoa: What happens next?
Mark: The twins meet each other for the first time at a summer camp. They make a plan to bring their parents back together. And then many funny things happen.
Hoa: Did it receive good reviews?
Mark: Yes, most people say it's a must-see for young people because it's funny and moving. The acting and music are excellent, too...
Dịch:
Hoa: Mark, cuối tuần trước cậu đã xem phim gì vậy?
Mark: “Cặp song sinh tinh nghịch”. Nó là phim hài và đạo diễn là Nancy Simon.
Hoa: Tớ thích các phim của Simon. Ai đóng vai chính trong phim vậy?
Mark: Linda Brown và Susan Smith.
Hoa: Họ đều là những nữ diễn viên nổi tiếng. Phim kể về gì thế?
Mark: Nó kể về hai cô gái tinh nghịch. Cho dù họ là một cặp song sinh nhưng họ không lớn lên cùng nhau sau khi cuộc hôn nhân của cha mẹ họ kết thúc.
Hoa: Rồi sao nữa?
Mark: Cặp song sinh gặp nhau lần đầu tiên ở một trại hè. Họ đã lên kế hoạch đưa cha mẹ quay trở về với nhau. Và đã có rất nhiều điều hài hước xảy ra.
Hoa: Phim có nhận được nhiều đánh giá tốt không?
Mark: Có đấy, đa số mọi người cho rằng đó là một bộ phim phải xem dành cho những người trẻ bời vì nó rất hài hước và cảm động. Diễn xuất và âm nhạc trng phim cũng rất tuyệt vời…
Giải:
1. A
Naughty Twins is a comedy.
(Cặp sinh đôi tinh nghịch là một phim hài.)
2. C
The main characters are twin sisters.
(Những nhân vật chính là cặp chị em sinh đôi.)
3. A
Where do the twins meet each other for the first time? - At a summer camp.
(Cặp sinh đôi gặp nhau lần đầu tiên ở đâu? - Ở trại hè.)
4. A
People say Naughty Twins is a film that young people should see.
(Người ta nói rằng Cặp sinh đôi tinh nghich là một bộ phim mà những người trẻ nên xem.)
Writing
4. Make notes about one of your favourite films. (Ghi chú về một trong những bộ phim yêu thích của bạn.)
Name of the film: _______
Type of film: _______
Its main actor(s) / actress(es) or director: _______
A short summary of the film: _______
Other features of the film (the acting, music, etc.): __________
Reviews about the film: _______
Giải:
Name of the film: 3 idiots.
Type of the film: comedy.
Its main actor(s)/ actress(es) or director: Aamir Khan, Kareena Kapoor, R. Madhavan
A short summary of the film: It's the story of 3 students. They are close friends and they are very talented. Rancho is the main character and he loves the daughter of his professor. The film is very hilarious and moving. It has a happy ending.
Other features of the film: The acting is natural and excellent. The music is interesting with a fun rhythm. The visuals are beautiful with a lot of beautiful sceneries.
Reviews about the film: Critics said that it is one of the best film with moving and hilarious scenes. It also includes a meaningful message for the young. It has won a lot of precious prizes in India and in the world.
Dịch:
Tên phim: 3 chàng ngốc.
Loại phim: hài.
(Các) nam / nữ diễn viên chính hoặc đạo diễn: Aamir Khan, Kareena Kapoor, R. Madhavan
Tóm tắt ngắn gọn về phim: Đó là câu chuyện của 3 cậu học sinh. Họ là bạn thân và họ rất tài năng. Rancho là nhân vật chính và anh ấy yêu con gái của giáo sư của mình. Bộ phim rất vui nhộn và cảm động. Nó có một kết thúc có hậu.
Đặc điểm khác của phim: Diễn xuất tự nhiên và xuất sắc. Âm nhạc thú vị với nhịp điệu vui nhộn. Hình ảnh đẹp với rất nhiều cảnh đẹp.
Đánh giá về bộ phim: Các nhà phê bình cho rằng đây là một trong những bộ phim hay nhất với những cảnh quay xúc động và vui nhộn. Nó cũng bao hàm một thông điệp ý nghĩa dành cho giới trẻ. Nó đã giành được rất nhiều giải thưởng quý giá ở Ấn Độ và trên thế giới.
5. Write a paragraph of about 70 words about your favourite film, using the information in 4. (Viết một đoạn văn khoảng 70 từ về bộ phim yêu thích của bạn, sử dụng thông tin trong bài tập 4.)
Giải:
My favourite film is Annabelle, a horror film directed by John R. Leonetti. It tells a story about a husband and a wife who have been happily married and expecting a child. Mia (the wife) has to stay at home until the baby is born. Then, one night, when her husband came home from work, he brought home a present for his wife, which is a doll named Annabelle. Little do they know, the doll has been haunted and is now a sinister presence lurking around their home. In general, the film is a great success due to its brilliant acting and thrilling tone. Many people say that the film is so scary and intriguing and a must-see for anyone who loves horror films.
Dịch:
Bộ phim yêu thích của mình là Annabelle, một bộ phim kinh dị của đạo diễn John R. Leonetti. Nó kể câu chuyện về một người chồng và một người vợ đã kết hôn hạnh phúc và đang mong chờ một đứa con. Mia (người vợ) phải ở nhà cho đến khi đứa bé được sinh ra. Sau đó, vào một đêm, khi chồng cô đi làm về, anh mang về nhà một món quà cho vợ, đó là một con búp bê tên là Annabelle. Họ ít biết rằng, con búp bê đã bị ma ám và bây giờ là một sự hiện diện nham hiểm ẩn nấp xung quanh nhà của họ. Nhìn chung, bộ phim thành công rực rỡ nhờ diễn xuất xuất sắc và giai điệu ly kỳ. Nhiều người nói rằng bộ phim quá đáng sợ và hấp dẫn và là một bộ phim không thể bỏ qua đối với những ai yêu thích thể loại phim kinh dị.